From 6c634d07f347e95350af0fe7fff3c02a7ce928c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: jvoisin Date: Sun, 16 Feb 2014 18:58:49 +0000 Subject: Add some translations --- po/fr_CA.po | 101 +++++++++++++--------- po/he.po | 115 +++++++++++++++---------- po/lv.po | 104 ++++++++++++++--------- po/mat-gui.pot | 148 ++++++++++++++++---------------- po/nb.po | 262 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------- po/pl.po | 52 ++++++------ po/sv.po | 104 ++++++++++++++--------- po/tr.po | 118 ++++++++++++++++---------- 8 files changed, 577 insertions(+), 427 deletions(-) diff --git a/po/fr_CA.po b/po/fr_CA.po index dcdb209..29ef035 100644 --- a/po/fr_CA.po +++ b/po/fr_CA.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" -"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-01 23:30+0000\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-19 14:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-30 12:40+0000\n" "Last-Translator: Alain-Olivier Breysse\n" "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fr_CA/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,93 +20,118 @@ msgstr "" "Language: fr_CA\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387 +#: mat-gui:61 mat-gui:403 mat-gui:422 msgid "Ready" msgstr "Prêt" -#: mat-gui:134 +#: mat-gui:128 msgid "Choose files" msgstr "Choisir des fichiers" -#: mat-gui:141 +#: mat-gui:135 msgid "All files" msgstr "Tous les fichiers" -#: mat-gui:148 +#: mat-gui:142 msgid "Supported files" msgstr "Fichiers pris en charge" -#: mat-gui:164 +#: mat-gui:157 msgid "No metadata found" msgstr "Aucune métadonnée de trouvée" -#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227 +#: mat-gui:158 mat-gui:398 mat-gui:420 msgid "Clean" msgstr "Nettoyer" -#: mat-gui:167 mat-gui:372 +#: mat-gui:160 mat-gui:400 msgid "Dirty" msgstr "Sales" -#: mat-gui:172 +#: mat-gui:165 #, python-format msgid "%s's metadata" msgstr "Métadonnées de %s" -#: mat-gui:183 +#: mat-gui:176 msgid "Trash your meta, keep your data" msgstr "Jeter vos méta, garder vos données" -#: mat-gui:188 +#: mat-gui:181 msgid "Website" msgstr "Site Web" -#: mat-gui:214 data/mat.ui:107 +#: mat-gui:207 data/mat.ui:107 msgid "Preferences" msgstr "Préférences" -#: mat-gui:228 +#: mat-gui:220 msgid "Reduce PDF quality" msgstr "Réduire la qualité PDF" -#: mat-gui:231 +#: mat-gui:223 msgid "Reduce the produced PDF size and quality" msgstr "Réduire la taille et la qualité des PDF produits" -#: mat-gui:234 +#: mat-gui:226 msgid "Add unsupported file to archives" msgstr "Ajouter le(s) fichier(s) non pris en charge aux archives" -#: mat-gui:238 +#: mat-gui:229 msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive" msgstr "Ajouter le(s) fichier(s) non pris en charge (et donc non anonymisés) aux archives produites" -#: mat-gui:283 +#: mat-gui:268 msgid "Unknown" msgstr "Inconnu" -#: mat-gui:330 +#: mat-gui:310 msgid "Not-supported" msgstr "Non pris en charge" -#: mat-gui:347 -msgid "Unknown mimetype" -msgstr "Type MIME inconnu" +#: mat-gui:324 +msgid "Harmless fileformat" +msgstr "Format de fichier inoffensif " -#: mat-gui:354 data/mat.ui:291 +#: mat-gui:326 +msgid "Fileformat not supported" +msgstr "Format de fichier non pris en charge" + +#: mat-gui:329 +msgid "These files can not be processed:" +msgstr "Ces fichiers ne peuvent pas être traités :" + +#: mat-gui:334 mat-gui:363 data/mat.ui:292 msgid "Filename" msgstr "Nom de ficher" -#: mat-gui:356 -msgid "Mimetype" -msgstr "Type MIME" +#: mat-gui:336 +msgid "Reason" +msgstr "Raison" + +#: mat-gui:348 +msgid "Non-supported files in archive" +msgstr "Fichiers non pris en charge dans l'archive" + +#: mat-gui:349 data/mat.ui:227 +msgid "Scour" +msgstr "Nettoyage" + +#: mat-gui:362 +msgid "Include" +msgstr "Inclure" + +#: mat-gui:378 +#, python-format +msgid "MAT is not able to clean the following files, found in the %s archive" +msgstr "MAT ne peut pas nettoyer les fichiers suivants trouvés dans l'archive %s" -#: mat-gui:366 +#: mat-gui:394 #, python-format msgid "Checking %s" msgstr "Vérification de %s" -#: mat-gui:381 +#: mat-gui:409 #, python-format msgid "Cleaning %s" msgstr "Nettoyage de %s" @@ -139,38 +164,38 @@ msgstr "Ajouter" msgid "Check" msgstr "Vérifier" -#: data/mat.ui:308 +#: data/mat.ui:309 msgid "State" msgstr "État" -#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495 +#: data/mat.ui:347 data/mat.ui:499 msgid "Metadata" msgstr "Métadonnées" -#: data/mat.ui:400 +#: data/mat.ui:376 msgid "Name" msgstr "Nom" -#: data/mat.ui:414 +#: data/mat.ui:390 msgid "Content" msgstr "Contenu" -#: data/mat.ui:448 +#: data/mat.ui:452 msgid "Supported formats" msgstr "Formats pris en charge" -#: data/mat.ui:482 +#: data/mat.ui:486 msgid "Support" msgstr "Soutien" -#: data/mat.ui:508 +#: data/mat.ui:512 msgid "Method" msgstr "Méthode" -#: data/mat.ui:521 +#: data/mat.ui:525 msgid "Remaining" msgstr "Restant" -#: data/mat.ui:556 +#: data/mat.ui:560 msgid "Fileformat" msgstr "Format de fichier" diff --git a/po/he.po b/po/he.po index 6c11352..89c87e7 100644 --- a/po/he.po +++ b/po/he.po @@ -4,14 +4,14 @@ # # Translators: # Translators: -# GenghisKhan , 2013 +# GenghisKhan , 2013-2014 # Kunda, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" -"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-09 23:00+0000\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-19 14:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-30 13:35+0000\n" "Last-Translator: Kunda\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,93 +20,118 @@ msgstr "" "Language: he\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387 +#: mat-gui:61 mat-gui:403 mat-gui:422 msgid "Ready" msgstr "מוכן" -#: mat-gui:134 +#: mat-gui:128 msgid "Choose files" msgstr "בחר קבצים" -#: mat-gui:141 +#: mat-gui:135 msgid "All files" msgstr "כל הקבצים" -#: mat-gui:148 +#: mat-gui:142 msgid "Supported files" msgstr "קבצים נתמכים" -#: mat-gui:164 +#: mat-gui:157 msgid "No metadata found" msgstr "לא נמצא מידע מוצמד" -#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227 +#: mat-gui:158 mat-gui:398 mat-gui:420 msgid "Clean" msgstr "נקה" -#: mat-gui:167 mat-gui:372 +#: mat-gui:160 mat-gui:400 msgid "Dirty" msgstr "מלוכלך" -#: mat-gui:172 +#: mat-gui:165 #, python-format msgid "%s's metadata" -msgstr "מידע מוצמד () של %s" +msgstr "מידע מוצמד של %s" -#: mat-gui:183 +#: mat-gui:176 msgid "Trash your meta, keep your data" -msgstr "השלך את ה\"meta\" שלך, השאר את המידע שלך" +msgstr "השלך את ה\"meta\" (מידע מוצמד) שלך, השאר את המידע שלך" -#: mat-gui:188 +#: mat-gui:181 msgid "Website" msgstr "אתר רשת" -#: mat-gui:214 data/mat.ui:107 +#: mat-gui:207 data/mat.ui:107 msgid "Preferences" msgstr "העדפות" -#: mat-gui:228 +#: mat-gui:220 msgid "Reduce PDF quality" msgstr "הפחת איכות PDF" -#: mat-gui:231 +#: mat-gui:223 msgid "Reduce the produced PDF size and quality" msgstr "הפחת את הגודל ואת האיכות של PDF מופק" -#: mat-gui:234 +#: mat-gui:226 msgid "Add unsupported file to archives" -msgstr "הוסף קובץ שאינו נתמך לארכיונים" +msgstr "הוסף קובץ בלתי נתמך לארכיונים" -#: mat-gui:238 +#: mat-gui:229 msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive" msgstr "הוסף קובץ שאינו נתמך (ולכן אינו אנונימי) לארכיון פלט" -#: mat-gui:283 +#: mat-gui:268 msgid "Unknown" -msgstr "Unknown" +msgstr "לא מוכר" -#: mat-gui:330 +#: mat-gui:310 msgid "Not-supported" msgstr "לא-נתמכת" -#: mat-gui:347 -msgid "Unknown mimetype" -msgstr "טיפוס נתונים לא מוכר" +#: mat-gui:324 +msgid "Harmless fileformat" +msgstr "פורמט קובץ בלתי מזיק" -#: mat-gui:354 data/mat.ui:291 +#: mat-gui:326 +msgid "Fileformat not supported" +msgstr "פורמט קובץ לא נתמך" + +#: mat-gui:329 +msgid "These files can not be processed:" +msgstr "קבצים אלה לא ניתנים לעיבוד:" + +#: mat-gui:334 mat-gui:363 data/mat.ui:292 msgid "Filename" msgstr "שם הקובץ" -#: mat-gui:356 -msgid "Mimetype" -msgstr "טיפוס נתונים" +#: mat-gui:336 +msgid "Reason" +msgstr "סיבה" + +#: mat-gui:348 +msgid "Non-supported files in archive" +msgstr "קבצים שאינם נתמכים בארכיון" + +#: mat-gui:349 data/mat.ui:227 +msgid "Scour" +msgstr "צַחצֵחַ" -#: mat-gui:366 +#: mat-gui:362 +msgid "Include" +msgstr "לכלול" + +#: mat-gui:378 +#, python-format +msgid "MAT is not able to clean the following files, found in the %s archive" +msgstr "MAT אינו מסוגל לנקות את הקבצים הבאים, אשר נמצאו בתוך הארכיון %s" + +#: mat-gui:394 #, python-format msgid "Checking %s" msgstr "בודק %s" -#: mat-gui:381 +#: mat-gui:409 #, python-format msgid "Cleaning %s" msgstr "מנקה %s" @@ -121,11 +146,11 @@ msgstr "ע_ריכה" #: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253 msgid "Clear" -msgstr "טהר" +msgstr "נקה" #: data/mat.ui:134 msgid "_Process" -msgstr "עי_בוד" +msgstr "ע_בד" #: data/mat.ui:168 msgid "_Help" @@ -139,38 +164,38 @@ msgstr "הוסף" msgid "Check" msgstr "בדיקה" -#: data/mat.ui:308 +#: data/mat.ui:309 msgid "State" msgstr "מצב" -#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495 +#: data/mat.ui:347 data/mat.ui:499 msgid "Metadata" msgstr "מידע מוצמד (Metadata)" -#: data/mat.ui:400 +#: data/mat.ui:376 msgid "Name" msgstr "שם" -#: data/mat.ui:414 +#: data/mat.ui:390 msgid "Content" msgstr "תוכן" -#: data/mat.ui:448 +#: data/mat.ui:452 msgid "Supported formats" msgstr "פורמטים נתמכים" -#: data/mat.ui:482 +#: data/mat.ui:486 msgid "Support" msgstr "תמיכה" -#: data/mat.ui:508 +#: data/mat.ui:512 msgid "Method" msgstr "שיטה" -#: data/mat.ui:521 +#: data/mat.ui:525 msgid "Remaining" msgstr "נותר" -#: data/mat.ui:556 +#: data/mat.ui:560 msgid "Fileformat" msgstr "פורמט קובץ" diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po index 26a3f21..8216503 100644 --- a/po/lv.po +++ b/po/lv.po @@ -3,13 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# Ojars Balcers , 2013 +# Translators: +# Ojars Balcers , 2013-2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" -"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-27 13:20+0000\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-19 14:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-03 20:10+0000\n" "Last-Translator: Ojars Balcers \n" "Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/lv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -18,93 +19,118 @@ msgstr "" "Language: lv\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n" -#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387 +#: mat-gui:61 mat-gui:403 mat-gui:422 msgid "Ready" msgstr "Gatavs" -#: mat-gui:134 +#: mat-gui:128 msgid "Choose files" msgstr "Izvēlēties datnes" -#: mat-gui:141 +#: mat-gui:135 msgid "All files" msgstr "Visas datnes" -#: mat-gui:148 +#: mat-gui:142 msgid "Supported files" msgstr "Atbalstītās datnes" -#: mat-gui:164 +#: mat-gui:157 msgid "No metadata found" msgstr "Metadati netika atrasti" -#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227 +#: mat-gui:158 mat-gui:398 mat-gui:420 msgid "Clean" msgstr "Tīrīt" -#: mat-gui:167 mat-gui:372 +#: mat-gui:160 mat-gui:400 msgid "Dirty" msgstr "Novecojis" -#: mat-gui:172 +#: mat-gui:165 #, python-format msgid "%s's metadata" msgstr "%s's metadati" -#: mat-gui:183 +#: mat-gui:176 msgid "Trash your meta, keep your data" msgstr "Atbrīvoties no meta, saglabāt Jūsu datus" -#: mat-gui:188 +#: mat-gui:181 msgid "Website" msgstr "Tīmekļa vietne" -#: mat-gui:214 data/mat.ui:107 +#: mat-gui:207 data/mat.ui:107 msgid "Preferences" msgstr "Preferences" -#: mat-gui:228 +#: mat-gui:220 msgid "Reduce PDF quality" msgstr "Samazināt PDF kvalitāti" -#: mat-gui:231 +#: mat-gui:223 msgid "Reduce the produced PDF size and quality" msgstr "Samazināt veidotā PDF lielumu un kvalitāti" -#: mat-gui:234 +#: mat-gui:226 msgid "Add unsupported file to archives" msgstr "Pievienot arhīviem neatbalstītu datni" -#: mat-gui:238 +#: mat-gui:229 msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive" msgstr "Pievienot izvades arhīvam neatbalstītu (un, tādējādi, neanonimizētu) datni" -#: mat-gui:283 +#: mat-gui:268 msgid "Unknown" msgstr "Nezināms" -#: mat-gui:330 +#: mat-gui:310 msgid "Not-supported" msgstr "Netiek atbalstīts" -#: mat-gui:347 -msgid "Unknown mimetype" -msgstr "Nezināms MIME veids" +#: mat-gui:324 +msgid "Harmless fileformat" +msgstr "Nekaitīgs datu formāts" + +#: mat-gui:326 +msgid "Fileformat not supported" +msgstr "Neatbalstīts datu formāts" -#: mat-gui:354 data/mat.ui:291 +#: mat-gui:329 +msgid "These files can not be processed:" +msgstr "Šīs datnes nevar apstrādāt:" + +#: mat-gui:334 mat-gui:363 data/mat.ui:292 msgid "Filename" msgstr "Datnes vārds" -#: mat-gui:356 -msgid "Mimetype" -msgstr "MIME veids" +#: mat-gui:336 +msgid "Reason" +msgstr "Iemesls" + +#: mat-gui:348 +msgid "Non-supported files in archive" +msgstr "Arhīvā atrodošās neatbalstītās datnes" + +#: mat-gui:349 data/mat.ui:227 +msgid "Scour" +msgstr "Scour" + +#: mat-gui:362 +msgid "Include" +msgstr "Iekļaut" + +#: mat-gui:378 +#, python-format +msgid "MAT is not able to clean the following files, found in the %s archive" +msgstr "MAT nespēj iztīrīt šīs datnes, kas atrastas arhīvā %syhhh" -#: mat-gui:366 +#: mat-gui:394 #, python-format msgid "Checking %s" msgstr "Pārbauda %s" -#: mat-gui:381 +#: mat-gui:409 #, python-format msgid "Cleaning %s" msgstr "Tīra %s" @@ -137,38 +163,38 @@ msgstr "Pievienot" msgid "Check" msgstr "Pārbaudīt" -#: data/mat.ui:308 +#: data/mat.ui:309 msgid "State" msgstr "Stāvoklis" -#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495 +#: data/mat.ui:347 data/mat.ui:499 msgid "Metadata" msgstr "Metadati" -#: data/mat.ui:400 +#: data/mat.ui:376 msgid "Name" msgstr "Nosaukums" -#: data/mat.ui:414 +#: data/mat.ui:390 msgid "Content" msgstr "Saturs" -#: data/mat.ui:448 +#: data/mat.ui:452 msgid "Supported formats" msgstr "Atbalstītie formāti" -#: data/mat.ui:482 +#: data/mat.ui:486 msgid "Support" msgstr "Atbalsts" -#: data/mat.ui:508 +#: data/mat.ui:512 msgid "Method" msgstr "Metode" -#: data/mat.ui:521 +#: data/mat.ui:525 msgid "Remaining" msgstr "Atlicis" -#: data/mat.ui:556 +#: data/mat.ui:560 msgid "Fileformat" msgstr "Datnes formāts" diff --git a/po/mat-gui.pot b/po/mat-gui.pot index 7dc227d..25d035e 100644 --- a/po/mat-gui.pot +++ b/po/mat-gui.pot @@ -1,198 +1,198 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# FIRST AUTHOR , YEAR. -# -#, fuzzy +# +# Translators: msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-02-10 01:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-19 14:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-21 09:26+0000\n" +"Last-Translator: runasand \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" -"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: en\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: mat-gui:61 mat-gui:403 mat-gui:426 +#: mat-gui:61 mat-gui:403 mat-gui:422 msgid "Ready" -msgstr "" +msgstr "Ready" #: mat-gui:128 msgid "Choose files" -msgstr "" +msgstr "Choose files" #: mat-gui:135 msgid "All files" -msgstr "" +msgstr "All files" #: mat-gui:142 msgid "Supported files" -msgstr "" +msgstr "Supported files" #: mat-gui:157 msgid "No metadata found" -msgstr "" +msgstr "No metadata found" -#: mat-gui:158 mat-gui:398 mat-gui:422 mat-gui:424 +#: mat-gui:158 mat-gui:398 mat-gui:420 msgid "Clean" -msgstr "" +msgstr "Clean" #: mat-gui:160 mat-gui:400 msgid "Dirty" -msgstr "" +msgstr "Dirty" #: mat-gui:165 #, python-format msgid "%s's metadata" -msgstr "" +msgstr "%s's metadata" #: mat-gui:176 msgid "Trash your meta, keep your data" -msgstr "" +msgstr "Trash your meta, keep your data" #: mat-gui:181 msgid "Website" -msgstr "" +msgstr "Website" -#: mat-gui:207 data/mat.glade:107 +#: mat-gui:207 data/mat.ui:107 msgid "Preferences" -msgstr "" +msgstr "Preferences" #: mat-gui:220 msgid "Reduce PDF quality" -msgstr "" +msgstr "Reduce PDF quality" #: mat-gui:223 msgid "Reduce the produced PDF size and quality" -msgstr "" +msgstr "Reduce the produced PDF size and quality" #: mat-gui:226 msgid "Add unsupported file to archives" -msgstr "" +msgstr "Add unsupported file to archives" #: mat-gui:229 msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive" -msgstr "" +msgstr "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive" #: mat-gui:268 msgid "Unknown" -msgstr "" +msgstr "Unknown" #: mat-gui:310 msgid "Not-supported" -msgstr "" +msgstr "Not-supported" #: mat-gui:324 msgid "Harmless fileformat" -msgstr "" +msgstr "Harmless fileformat" #: mat-gui:326 msgid "Fileformat not supported" -msgstr "" +msgstr "Fileformat not supported" #: mat-gui:329 msgid "These files can not be processed:" -msgstr "" +msgstr "These files can not be processed:" -#: mat-gui:334 mat-gui:363 data/mat.glade:292 +#: mat-gui:334 mat-gui:363 data/mat.ui:292 msgid "Filename" -msgstr "" +msgstr "Filename" #: mat-gui:336 msgid "Reason" -msgstr "" +msgstr "Reason" #: mat-gui:348 msgid "Non-supported files in archive" -msgstr "" +msgstr "Non-supported files in archive" -#: mat-gui:349 data/mat.glade:227 +#: mat-gui:349 data/mat.ui:227 msgid "Scour" -msgstr "" +msgstr "Scour" #: mat-gui:362 msgid "Include" -msgstr "" +msgstr "Include" #: mat-gui:378 #, python-format msgid "MAT is not able to clean the following files, found in the %s archive" -msgstr "" +msgstr "MAT is not able to clean the following files, found in the %s archive" #: mat-gui:394 #, python-format msgid "Checking %s" -msgstr "" +msgstr "Checking %s" #: mat-gui:409 #, python-format msgid "Cleaning %s" -msgstr "" +msgstr "Cleaning %s" -#: data/mat.glade:63 +#: data/mat.ui:63 msgid "_File" -msgstr "" +msgstr "_File" -#: data/mat.glade:99 +#: data/mat.ui:99 msgid "_Edit" -msgstr "" +msgstr "_Edit" -#: data/mat.glade:118 data/mat.glade:253 +#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253 msgid "Clear" -msgstr "" +msgstr "Clear" -#: data/mat.glade:134 +#: data/mat.ui:134 msgid "_Process" -msgstr "" +msgstr "_Process" -#: data/mat.glade:168 +#: data/mat.ui:168 msgid "_Help" -msgstr "" +msgstr "_Help" -#: data/mat.glade:214 +#: data/mat.ui:214 msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Add" -#: data/mat.glade:240 +#: data/mat.ui:240 msgid "Check" -msgstr "" +msgstr "Check" -#: data/mat.glade:309 +#: data/mat.ui:309 msgid "State" -msgstr "" +msgstr "State" -#: data/mat.glade:347 data/mat.glade:499 +#: data/mat.ui:347 data/mat.ui:499 msgid "Metadata" -msgstr "" +msgstr "Metadata" -#: data/mat.glade:376 +#: data/mat.ui:376 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Name" -#: data/mat.glade:390 +#: data/mat.ui:390 msgid "Content" -msgstr "" +msgstr "Content" -#: data/mat.glade:452 +#: data/mat.ui:452 msgid "Supported formats" -msgstr "" +msgstr "Supported formats" -#: data/mat.glade:486 +#: data/mat.ui:486 msgid "Support" -msgstr "" +msgstr "Support" -#: data/mat.glade:512 +#: data/mat.ui:512 msgid "Method" -msgstr "" +msgstr "Method" -#: data/mat.glade:525 +#: data/mat.ui:525 msgid "Remaining" -msgstr "" +msgstr "Remaining" -#: data/mat.glade:560 +#: data/mat.ui:560 msgid "Fileformat" -msgstr "" +msgstr "Fileformat" diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po index e1ea95d..6fc33d5 100644 --- a/po/nb.po +++ b/po/nb.po @@ -3,13 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# lateralus, 2013 +# Translators: +# lateralus, 2013-2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" -"POT-Creation-Date: 2013-01-05 20:03+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-24 22:52+0000\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-19 14:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-08 13:40+0000\n" "Last-Translator: lateralus\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -18,161 +19,182 @@ msgstr "" "Language: nb\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: mat-gui:95 mat-gui:563 mat-gui:579 +#: mat-gui:61 mat-gui:403 mat-gui:422 msgid "Ready" msgstr "Klar" -#: mat-gui:107 -msgid "Add" -msgstr "Legg til" +#: mat-gui:128 +msgid "Choose files" +msgstr "Velg filer" + +#: mat-gui:135 +msgid "All files" +msgstr "Alle filer" + +#: mat-gui:142 +msgid "Supported files" +msgstr "Støttede filer" -#: mat-gui:109 mat-gui:183 -msgid "Add files" -msgstr "Legg til filer" +#: mat-gui:157 +msgid "No metadata found" +msgstr "Ingen metadata funnet" -#: mat-gui:113 mat-gui:203 mat-gui:308 mat-gui:311 mat-gui:555 mat-gui:557 -#: mat-gui:573 mat-gui:575 +#: mat-gui:158 mat-gui:398 mat-gui:420 msgid "Clean" msgstr "Rens" -#: mat-gui:115 -msgid "Clean selected files" -msgstr "Rens valgte filer" +#: mat-gui:160 mat-gui:400 +msgid "Dirty" +msgstr "Ikke ren" -#: mat-gui:119 mat-gui:214 -msgid "Check" -msgstr "Sjekk" +#: mat-gui:165 +#, python-format +msgid "%s's metadata" +msgstr "%ss metadata" -#: mat-gui:121 -msgid "Check selected files for harmful meta" -msgstr "Sjekk valgte filer for skadelig meta" +#: mat-gui:176 +msgid "Trash your meta, keep your data" +msgstr "Makuler din meta, behold din data" -#: mat-gui:125 mat-gui:185 -msgid "Quit" -msgstr "Avslutt" +#: mat-gui:181 +msgid "Website" +msgstr "Nettside" -#: mat-gui:137 -msgid "Path" -msgstr "Rute" +#: mat-gui:207 data/mat.ui:107 +msgid "Preferences" +msgstr "Innstillinger" -#: mat-gui:137 mat-gui:363 -msgid "Filename" -msgstr "Filnavn" +#: mat-gui:220 +msgid "Reduce PDF quality" +msgstr "Reduser PDF kvalitet" -#: mat-gui:137 mat-gui:365 -msgid "Mimetype" -msgstr "Mimetype" +#: mat-gui:223 +msgid "Reduce the produced PDF size and quality" +msgstr "Reduser den produserte PDFens størrelse og kvalitet" -#: mat-gui:137 -msgid "State" -msgstr "Tilstand" +#: mat-gui:226 +msgid "Add unsupported file to archives" +msgstr "Legg til ikke-støttet fil til arkivene" -#: mat-gui:138 -msgid "Cleaned file" -msgstr "Renset fil" +#: mat-gui:229 +msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive" +msgstr "Legg til ikke-støttet (og derfor ikke anonymisert) fil til outputarkiv" -#: mat-gui:182 -msgid "Files" -msgstr "Filer" +#: mat-gui:268 +msgid "Unknown" +msgstr "Ukjent" -#: mat-gui:188 -msgid "Edit" -msgstr "Endre" +#: mat-gui:310 +msgid "Not-supported" +msgstr "Ikke-støttet" -#: mat-gui:189 -msgid "Clear the filelist" -msgstr "Nullstill fillisten" +#: mat-gui:324 +msgid "Harmless fileformat" +msgstr "Harmløst filformat" -#: mat-gui:192 mat-gui:447 -msgid "Preferences" -msgstr "Innstillinger" +#: mat-gui:326 +msgid "Fileformat not supported" +msgstr "Filformatet støttes ikke" + +#: mat-gui:329 +msgid "These files can not be processed:" +msgstr "Disse filene kan ikke behandles:" + +#: mat-gui:334 mat-gui:363 data/mat.ui:292 +msgid "Filename" +msgstr "Filnavn" -#: mat-gui:195 -msgid "Process" -msgstr "Prosess" +#: mat-gui:336 +msgid "Reason" +msgstr "Årsak" -#: mat-gui:218 -msgid "Help" -msgstr "Hjelp" +#: mat-gui:348 +msgid "Non-supported files in archive" +msgstr "Ikke-støttede filer i arkivet" -#: mat-gui:219 mat-gui:395 -msgid "Supported formats" -msgstr "Støttede format" +#: mat-gui:349 data/mat.ui:227 +msgid "Scour" +msgstr "Skure" -#: mat-gui:220 -msgid "About" -msgstr "Om" +#: mat-gui:362 +msgid "Include" +msgstr "Inkluder" -#: mat-gui:241 -msgid "Choose files" -msgstr "Velg filer" +#: mat-gui:378 +#, python-format +msgid "MAT is not able to clean the following files, found in the %s archive" +msgstr "MAT kunne ikke rengjøre følgende filer fra arkivet %s" -#: mat-gui:248 -msgid "All files" -msgstr "Alle filer" +#: mat-gui:394 +#, python-format +msgid "Checking %s" +msgstr "Sjekker %s" -#: mat-gui:255 -msgid "Supported files" -msgstr "Støttede filer" +#: mat-gui:409 +#, python-format +msgid "Cleaning %s" +msgstr "Rengjør %s" -#: mat-gui:297 -msgid "unknow" -msgstr "glem" +#: data/mat.ui:63 +msgid "_File" +msgstr "_Arkiv" -#: mat-gui:313 mat-gui:559 -msgid "Dirty" -msgstr "Ikke ren" +#: data/mat.ui:99 +msgid "_Edit" +msgstr "_Rediger" -#: mat-gui:343 -msgid "Not-supported" -msgstr "Ikke-støttet" +#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253 +msgid "Clear" +msgstr "Tøm" -#: mat-gui:381 -msgid "This software was coded during the GSoC 2011" -msgstr "Dette programmet ble kodet i løpet av GSoC 2011" +#: data/mat.ui:134 +msgid "_Process" +msgstr "_Behandle" -#: mat-gui:386 -msgid "Website" -msgstr "Nettside" +#: data/mat.ui:168 +msgid "_Help" +msgstr "_Hjelp" -#: mat-gui:461 -msgid "Force Clean" -msgstr "Tvungen Rens" +#: data/mat.ui:214 +msgid "Add" +msgstr "Legg til" -#: mat-gui:464 -msgid "Do not check if already clean before cleaning" -msgstr "Ikke sjekk hvis den allerede er ren før rens" +#: data/mat.ui:240 +msgid "Check" +msgstr "Sjekk" -#: mat-gui:468 -msgid "Backup" -msgstr "Sikkerhetskopi" +#: data/mat.ui:309 +msgid "State" +msgstr "Tilstand" -#: mat-gui:471 -msgid "Keep a backup copy" -msgstr "Behold en sikkerhetskopi" +#: data/mat.ui:347 data/mat.ui:499 +msgid "Metadata" +msgstr "Metadata" -#: mat-gui:474 -msgid "Reduce PDF quality" -msgstr "Reduser PDF kvalitet" +#: data/mat.ui:376 +msgid "Name" +msgstr "Navn" -#: mat-gui:477 -msgid "Reduce the produced PDF size and quality" -msgstr "Reduser den produserte PDFens størrelse og kvalitet" +#: data/mat.ui:390 +msgid "Content" +msgstr "Innhold" -#: mat-gui:480 -msgid "Add unsupported file to archives" -msgstr "Legg til ikke-støttet fil til arkivene" +#: data/mat.ui:452 +msgid "Supported formats" +msgstr "Støttede format" -#: mat-gui:484 -msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive" -msgstr "Legg til ikke-støttet (og derfor ikke anonymisert) fil til outputarkiv" +#: data/mat.ui:486 +msgid "Support" +msgstr "Støtte" -#: mat-gui:554 -#, python-format -msgid "Checking %s..." -msgstr "Sjekker %s..." +#: data/mat.ui:512 +msgid "Method" +msgstr "Metode" -#: mat-gui:572 -#, python-format -msgid "Cleaning %s..." -msgstr "Renser %s..." +#: data/mat.ui:525 +msgid "Remaining" +msgstr "Gjenstår" + +#: data/mat.ui:560 +msgid "Fileformat" +msgstr "Filformat" diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po index cc62486..2dd2950 100644 --- a/po/pl.po +++ b/po/pl.po @@ -7,14 +7,14 @@ # yodaa , 2013 # bogdrozd , 2013 # hoek , 2014 -# sebx, 2013 +# sebx, 2013-2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-01-19 14:48+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-21 09:50+0000\n" -"Last-Translator: hoek \n" +"POT-Creation-Date: 2014-02-10 01:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-14 19:31+0000\n" +"Last-Translator: sebx\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Language: pl\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -#: mat-gui:61 mat-gui:403 mat-gui:422 +#: mat-gui:61 mat-gui:403 mat-gui:426 msgid "Ready" msgstr "Gotowy" @@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Obsługiwane pliki" msgid "No metadata found" msgstr "Brak metadanych" -#: mat-gui:158 mat-gui:398 mat-gui:420 +#: mat-gui:158 mat-gui:398 mat-gui:422 mat-gui:424 msgid "Clean" msgstr "Wyczyść" @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Usuń dane o danych, utrzymując dane" msgid "Website" msgstr "Strona domowa" -#: mat-gui:207 data/mat.ui:107 +#: mat-gui:207 data/mat.glade:107 msgid "Preferences" msgstr "Preferencje" @@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "Format plików nie jest obsługiwany" msgid "These files can not be processed:" msgstr "Pliki te nie mogą być przetwarzane:" -#: mat-gui:334 mat-gui:363 data/mat.ui:292 +#: mat-gui:334 mat-gui:363 data/mat.glade:292 msgid "Filename" msgstr "Nazwa pliku" @@ -113,9 +113,9 @@ msgstr "Powód" #: mat-gui:348 msgid "Non-supported files in archive" -msgstr "Nieobsługiwanych plików w archiwum" +msgstr "Nieobsługiwane pliki w archiwum" -#: mat-gui:349 data/mat.ui:227 +#: mat-gui:349 data/mat.glade:227 msgid "Scour" msgstr "Przeszukać" @@ -138,66 +138,66 @@ msgstr "Sprawdzanie %s" msgid "Cleaning %s" msgstr "Czyszczenie %s" -#: data/mat.ui:63 +#: data/mat.glade:63 msgid "_File" msgstr "_Plik" -#: data/mat.ui:99 +#: data/mat.glade:99 msgid "_Edit" msgstr "_Edytuj" -#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253 +#: data/mat.glade:118 data/mat.glade:253 msgid "Clear" msgstr "Wyczyść" -#: data/mat.ui:134 +#: data/mat.glade:134 msgid "_Process" msgstr "_Proces" -#: data/mat.ui:168 +#: data/mat.glade:168 msgid "_Help" msgstr "_Pomoc" -#: data/mat.ui:214 +#: data/mat.glade:214 msgid "Add" msgstr "Dodaj" -#: data/mat.ui:240 +#: data/mat.glade:240 msgid "Check" msgstr "Sprawdź" -#: data/mat.ui:309 +#: data/mat.glade:309 msgid "State" msgstr "Stan" -#: data/mat.ui:347 data/mat.ui:499 +#: data/mat.glade:347 data/mat.glade:499 msgid "Metadata" msgstr "Metadane" -#: data/mat.ui:376 +#: data/mat.glade:376 msgid "Name" msgstr "Nazwa" -#: data/mat.ui:390 +#: data/mat.glade:390 msgid "Content" msgstr "Zawartość" -#: data/mat.ui:452 +#: data/mat.glade:452 msgid "Supported formats" msgstr "Obsługiwane formaty" -#: data/mat.ui:486 +#: data/mat.glade:486 msgid "Support" msgstr "Wsparcie" -#: data/mat.ui:512 +#: data/mat.glade:512 msgid "Method" msgstr "Metoda" -#: data/mat.ui:525 +#: data/mat.glade:525 msgid "Remaining" msgstr "Pozostało" -#: data/mat.ui:560 +#: data/mat.glade:560 msgid "Fileformat" msgstr "Format pliku" diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po index ae14f98..9602761 100644 --- a/po/sv.po +++ b/po/sv.po @@ -3,15 +3,16 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Translators: # Dan West , 2013 # Jimjgr, 2013 -# WinterFairy , 2013 +# WinterFairy , 2013-2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" -"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-09-30 12:09+0000\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-19 14:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-06 11:50+0000\n" "Last-Translator: WinterFairy \n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,93 +21,118 @@ msgstr "" "Language: sv\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387 +#: mat-gui:61 mat-gui:403 mat-gui:422 msgid "Ready" msgstr "Redo" -#: mat-gui:134 +#: mat-gui:128 msgid "Choose files" msgstr "Välj filer" -#: mat-gui:141 +#: mat-gui:135 msgid "All files" msgstr "Alla filer" -#: mat-gui:148 +#: mat-gui:142 msgid "Supported files" msgstr "Stöd för filer" -#: mat-gui:164 +#: mat-gui:157 msgid "No metadata found" msgstr "Ingen metadata hittades" -#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227 +#: mat-gui:158 mat-gui:398 mat-gui:420 msgid "Clean" msgstr "Städa" -#: mat-gui:167 mat-gui:372 +#: mat-gui:160 mat-gui:400 msgid "Dirty" msgstr "Smutsig" -#: mat-gui:172 +#: mat-gui:165 #, python-format msgid "%s's metadata" msgstr "%ss metadata" -#: mat-gui:183 +#: mat-gui:176 msgid "Trash your meta, keep your data" msgstr "Kassera din meta, behåll din data" -#: mat-gui:188 +#: mat-gui:181 msgid "Website" msgstr "Webbsida" -#: mat-gui:214 data/mat.ui:107 +#: mat-gui:207 data/mat.ui:107 msgid "Preferences" msgstr "Inställningar" -#: mat-gui:228 +#: mat-gui:220 msgid "Reduce PDF quality" msgstr "Förminska PDF kvalitet" -#: mat-gui:231 +#: mat-gui:223 msgid "Reduce the produced PDF size and quality" msgstr "Förminska den producerade PDF storleken och kvaliteten" -#: mat-gui:234 +#: mat-gui:226 msgid "Add unsupported file to archives" msgstr "Lägg till ej stötta filer till arkivet" -#: mat-gui:238 +#: mat-gui:229 msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive" msgstr "Lägg till fil utan stöd (det vill säga ej anonymiserad) till arkivet" -#: mat-gui:283 +#: mat-gui:268 msgid "Unknown" msgstr "Okänd" -#: mat-gui:330 +#: mat-gui:310 msgid "Not-supported" msgstr "Icke-stödda" -#: mat-gui:347 -msgid "Unknown mimetype" -msgstr "Okänd filtyp" +#: mat-gui:324 +msgid "Harmless fileformat" +msgstr "Oskyldigt filformat" + +#: mat-gui:326 +msgid "Fileformat not supported" +msgstr "Filformatet stöds inte" -#: mat-gui:354 data/mat.ui:291 +#: mat-gui:329 +msgid "These files can not be processed:" +msgstr "Dessa filer kan inte behandlas:" + +#: mat-gui:334 mat-gui:363 data/mat.ui:292 msgid "Filename" msgstr "Filnamn" -#: mat-gui:356 -msgid "Mimetype" -msgstr "Filtyp" +#: mat-gui:336 +msgid "Reason" +msgstr "Anledning" + +#: mat-gui:348 +msgid "Non-supported files in archive" +msgstr "Icke-stödda filer i arkivet" + +#: mat-gui:349 data/mat.ui:227 +msgid "Scour" +msgstr "Skura" + +#: mat-gui:362 +msgid "Include" +msgstr "Inkludera" + +#: mat-gui:378 +#, python-format +msgid "MAT is not able to clean the following files, found in the %s archive" +msgstr "MAT kunde inte städa följande filer från arkivet %s" -#: mat-gui:366 +#: mat-gui:394 #, python-format msgid "Checking %s" msgstr "Kontrollerar %s" -#: mat-gui:381 +#: mat-gui:409 #, python-format msgid "Cleaning %s" msgstr "Städar %s" @@ -139,38 +165,38 @@ msgstr "Lägg till" msgid "Check" msgstr "Kontrollera" -#: data/mat.ui:308 +#: data/mat.ui:309 msgid "State" msgstr "Tillstånd" -#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495 +#: data/mat.ui:347 data/mat.ui:499 msgid "Metadata" msgstr "Metadata" -#: data/mat.ui:400 +#: data/mat.ui:376 msgid "Name" msgstr "Namn" -#: data/mat.ui:414 +#: data/mat.ui:390 msgid "Content" msgstr "Innehåll" -#: data/mat.ui:448 +#: data/mat.ui:452 msgid "Supported formats" msgstr "Stöd för format" -#: data/mat.ui:482 +#: data/mat.ui:486 msgid "Support" msgstr "Stöd" -#: data/mat.ui:508 +#: data/mat.ui:512 msgid "Method" msgstr "Metod" -#: data/mat.ui:521 +#: data/mat.ui:525 msgid "Remaining" msgstr "Återstår" -#: data/mat.ui:556 +#: data/mat.ui:560 msgid "Fileformat" msgstr "Filformat" diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po index 01a3cae..434907f 100644 --- a/po/tr.po +++ b/po/tr.po @@ -3,14 +3,15 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# guvenalbayrak52 , 2014 # yozel , 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" -"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-25 09:22+0000\n" -"Last-Translator: yozel \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2014-02-10 01:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-13 11:00+0000\n" +"Last-Translator: guvenalbayrak52 \n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -18,157 +19,182 @@ msgstr "" "Language: tr\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387 +#: mat-gui:61 mat-gui:403 mat-gui:426 msgid "Ready" msgstr "Hazır" -#: mat-gui:134 +#: mat-gui:128 msgid "Choose files" msgstr "Dosya seç" -#: mat-gui:141 +#: mat-gui:135 msgid "All files" msgstr "Tüm dosyalar" -#: mat-gui:148 +#: mat-gui:142 msgid "Supported files" msgstr "Desteklenen dosyalar" -#: mat-gui:164 +#: mat-gui:157 msgid "No metadata found" msgstr "Metadata bulunamadı" -#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227 +#: mat-gui:158 mat-gui:398 mat-gui:422 mat-gui:424 msgid "Clean" msgstr "Temizle" -#: mat-gui:167 mat-gui:372 +#: mat-gui:160 mat-gui:400 msgid "Dirty" msgstr "Kirli" -#: mat-gui:172 +#: mat-gui:165 #, python-format msgid "%s's metadata" msgstr "%s'in metadatası" -#: mat-gui:183 +#: mat-gui:176 msgid "Trash your meta, keep your data" msgstr "Metayı çöpe at, bilgileri sakla" -#: mat-gui:188 +#: mat-gui:181 msgid "Website" msgstr "Websitesi" -#: mat-gui:214 data/mat.ui:107 +#: mat-gui:207 data/mat.glade:107 msgid "Preferences" msgstr "Seçenekler" -#: mat-gui:228 +#: mat-gui:220 msgid "Reduce PDF quality" msgstr "PDF kalitesini düşür" -#: mat-gui:231 +#: mat-gui:223 msgid "Reduce the produced PDF size and quality" msgstr "Üretilen PDF dosyasının boyutunu ve kalitesini düşür" -#: mat-gui:234 +#: mat-gui:226 msgid "Add unsupported file to archives" msgstr "Desteklenmeyen dosyaları arşive ekle" -#: mat-gui:238 +#: mat-gui:229 msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive" msgstr "Desteklenmeyen (ve anonimleştirilmeiş) dosyaları çıkış arşivine ekle" -#: mat-gui:283 +#: mat-gui:268 msgid "Unknown" msgstr "Bilinmeyen" -#: mat-gui:330 +#: mat-gui:310 msgid "Not-supported" msgstr "Desteklenmiyor" -#: mat-gui:347 -msgid "Unknown mimetype" -msgstr "Bilinmeyen mimetype" +#: mat-gui:324 +msgid "Harmless fileformat" +msgstr "Zararsız dosya formatı" -#: mat-gui:354 data/mat.ui:291 +#: mat-gui:326 +msgid "Fileformat not supported" +msgstr "Dosya Biçimi desteklenmiyor" + +#: mat-gui:329 +msgid "These files can not be processed:" +msgstr "Bu dosyalar işlenemez:" + +#: mat-gui:334 mat-gui:363 data/mat.glade:292 msgid "Filename" msgstr "Dosya Adı" -#: mat-gui:356 -msgid "Mimetype" -msgstr "Mimetype" +#: mat-gui:336 +msgid "Reason" +msgstr "Sebeb" + +#: mat-gui:348 +msgid "Non-supported files in archive" +msgstr "Arşivdeki dosyalar desteklenmiyor" + +#: mat-gui:349 data/mat.glade:227 +msgid "Scour" +msgstr "Yürütmek" + +#: mat-gui:362 +msgid "Include" +msgstr "Dahil" + +#: mat-gui:378 +#, python-format +msgid "MAT is not able to clean the following files, found in the %s archive" +msgstr "MAT %s arşivinde bulunan aşağıdaki dosyaları, temizlemek mümkün değil" -#: mat-gui:366 +#: mat-gui:394 #, python-format msgid "Checking %s" msgstr "%s kontrol ediliyor" -#: mat-gui:381 +#: mat-gui:409 #, python-format msgid "Cleaning %s" msgstr "%s temizleniyor" -#: data/mat.ui:63 +#: data/mat.glade:63 msgid "_File" msgstr "_Dosya" -#: data/mat.ui:99 +#: data/mat.glade:99 msgid "_Edit" msgstr "_Düzenle" -#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253 +#: data/mat.glade:118 data/mat.glade:253 msgid "Clear" msgstr "Temizle" -#: data/mat.ui:134 +#: data/mat.glade:134 msgid "_Process" msgstr "_İşlem" -#: data/mat.ui:168 +#: data/mat.glade:168 msgid "_Help" msgstr "_Yardım" -#: data/mat.ui:214 +#: data/mat.glade:214 msgid "Add" msgstr "Ekle" -#: data/mat.ui:240 +#: data/mat.glade:240 msgid "Check" msgstr "Kontrol Et" -#: data/mat.ui:308 +#: data/mat.glade:309 msgid "State" msgstr "Durum" -#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495 +#: data/mat.glade:347 data/mat.glade:499 msgid "Metadata" msgstr "Metadata" -#: data/mat.ui:400 +#: data/mat.glade:376 msgid "Name" msgstr "İsim" -#: data/mat.ui:414 +#: data/mat.glade:390 msgid "Content" msgstr "İçerik" -#: data/mat.ui:448 +#: data/mat.glade:452 msgid "Supported formats" msgstr "Desteklenen formatlar" -#: data/mat.ui:482 +#: data/mat.glade:486 msgid "Support" msgstr "Destek" -#: data/mat.ui:508 +#: data/mat.glade:512 msgid "Method" msgstr "Yöntem" -#: data/mat.ui:521 +#: data/mat.glade:525 msgid "Remaining" msgstr "Kalan" -#: data/mat.ui:556 +#: data/mat.glade:560 msgid "Fileformat" msgstr "Dosya formatı" -- cgit v1.3