1 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/mat-gui b/mat-gui
index f1a6157..e681145 100755
--- a/mat-gui
+++ b/mat-gui
@@ -292,7 +292,7 @@ class GUI:
 
         cf = CFile(filename, self.backup, self.add2archive)
         if cf.file is not None:  # if the file is supported by the mat
-            self.liststore.append([cf, os.path.dirname(cf.file.filename),
+            self.liststore.append([cf, os.path.dirname(cf.file.filename) + os.path.sep,
                 cf.file.basename, cf.file.mime, _('unknow'), 'None'])
             return False
         else:
@@ -314,7 +314,7 @@ class GUI:
             iterator = self.liststore[row][0].file.get_meta().iteritems()
             for i, j in iterator:
                 name = '-<b>' + str(i) + '</b> : '
-                meta += ('\n' + name + str(j))
+                meta += (name + str(j) + '\n')
 
         w = gtk.MessageDialog(self.window,
                 gtk.DIALOG_MODAL | gtk.DIALOG_DESTROY_WITH_PARENT,
@@ -493,7 +493,7 @@ non-anonymised) file to output archive'))
             for line in xrange(len(self.liststore)):
                 # change the "backup" property of all files
                 self.liststore[line][0].file.backup = self.backup
-            self.treeview.get_column(3).set_visible(self.backup)
+            self.treeview.get_column(4).set_visible(self.backup)
         elif name == 'add2archive':
             self.add2archive = not self.add2archive